Uncategorized

FIRE AT MOLLESNEJTA – WE NEED YOUR HELP

———– LLAMADA DE EMERGENCIA ———–

Estimados amig@s de Mollesnejta,

Lamentamos profundamente comunicarles que el pasado martes sufrimos un terrible incendio en Mollesnejta. Prácticamente todo el trabajo acumulado en estos 20 años se ha quedado reducido a cenizas. Las causas del incendio están todavía siendo investigadas, pero todo apunta a que unos vecinos pudieron originar el fuego tras quemar basura en su terreno.

Aunque el panorama es desolador, hemos decidido NO rendirnos y lanzar la campaña #makemollesnejtagreenagain . Cuando llegamos a este terreno la vegetación y fertilidad del suelo eran casi inexistentes y, aún así, en menos de dos décadas habíamos conseguimos recuperar el ecosistema con sistemas agroforestales. Por ello, creemos a ciencia cierta que podemos hacerlo una segunda vez. Tan sólo necesitamos un poco de apoyo por vuestra parte.

Para obtener más información acerca de qué ha ocurrido y de cómo pueden ayudar hagan click en el siguiente enlace

https://www.gofundme.com/make-mollesnejta-green-again

 

¡Muchísimas gracias!

 

—————– CALL FOR ACTION —————–

Dear Mollesnejta friends,

We are profoundly sorry to announce that on Tuesday we suffered a terrible fire in Mollesnejta. Virtually all the hard work accumulated during the past 20 years have been burned down to ashes. The origin of the fire is still under an investigation but everything suggests that some neighbours could accidentally have started the fire by burning trash in their property.

Even under these heartbreaking circumstances, we have decided that we´re NOT going to give up and we officially launch the campaign #makemollesnejtagreenagain. When we arrived to this area, vegetation and soil fertility were almost nonexistent. Despite that we had managed to recover the ecosystem with agroforestry systems in less than two decades. That´s why we truly believe that we can do it a second time. We just need a little help from every one of you.

If you want to get more information about what happened or how you can help please see the link below:

https://www.gofundme.com/make-mollesnejta-green-again

Thank you very much!!

1 thought on “FIRE AT MOLLESNEJTA – WE NEED YOUR HELP”

  1. Das ist eine schreckliche Sache, aber die Natur ist stark. Es wird um Hilfe gebeten. Ich stehe mit euch in festem Kontakt und Noemi weiss von meiner Hilfe. – Aber wo findet man bei eurem Aufruf eine Angabe eines Bankkonto, wo man eine Spende einzahlen kann?

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s